San Francisco city officials are hoping to give builders the option to pay a fee instead of planting the required trees.